Lily. Jeg har taget dig med i dag for at stille dig et særligt spørgsmål.
- Hvad er det? - Hmm...
Jeg har aldrig følt sådan for nogen før.
Ja, heller ikke mig, men det føles helt naturligt.
Ja, jeg føler det også.
Nå, Lily...
- Vil du være min kæreste? - Ja. Ja, det vil jeg.
Fantastisk. Du har gjort mig til restaurantens lykkeligste mand.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Hej, velkommen til Meaty Boy. Må jeg tage imod din bestilling?
- Hva'? - Må jeg tage imod din bestilling?
- Et Mega Meaty-måltid. - Må jeg foreslå en Crazy Burger?
Det er kød, brød og endda mere kød. Det er som en omvendt burger.
- Jeg tager bare Meaty-måltidet. - Jeg henter det til dig.
- Kaylee, et Meaty-måltid. - Jeg laver det.
Ja.
- Hej, Tony. - Hej.
- Tak, Kylee. - Fint.
Tak fordi du spiser hos Meaty Boy. Velkommen igen. Farvel.
Hvad er størrelsen på din?
Fortsæt med jobbet, Meaty Girl.
Hej, jeg hedder Jeanny. Velkommen til Meaty Boy. Kan jeg hjælpe dig?
Jeg kan ikke hjælpe jer, min kasse virker ikke. Kan I gå derhen?
Lad det ikke blive mig. Lad det ikke blive mig.
Som jeg sagde. Det er ledelsen. De bestemmer.
- Beklager, Lily. - Det er okay.
Ok, piger. Lad os gå tilbage til jobbet.
Beklager, det var uheldigt. Du kan arbejde ugen ud.
Ja.
Hajen er ofte et ensomt dyr. Den eneste sociale kontakt...
Nej. Du har allerede spist.
- Winston prøvede at tage min mad. - Sødt.
...tiltrukket på lang afstand af de nødlidende eller skadede.
Du er æbler Jeg er mandariner
Vi er uens frugter fra samme træ
Det var sejt.
Her. Jeg fik ideen, da Winston prøvede at spise min fisk.
- Tak, Damon. Den kan jeg lide. - Det er synd at du har mistet jobbet.
De ved ikke, hvad de går glip af. Mor og far ville have sagt det samme.
- Tak, Damon. - Det er sandt.
- God nat, søster. - God nat.
Hej, jeg er Lily. Velkommen til Meaty Boy. Hvad vil du spise?
- Et Big Boy Burger-måltid? - Ja, et Big Boy Burger-måltid.
Javel. Vil du have en stor pommes frites?
- Nej. - Du får dem gratis. Spar 1,50 dollar.
- Javel. - Vil du have ost på burgeren?
- Nej, tak. - Den er gratis. Spar 60 cent.
- Nej, tak. - Hvorfor?
- Det er gratis ost. - Jeg kan ikke spise ost.
Okay. Ingen ost. Jeg henter det til dig.
Ok, et Big Boy Burger-måltid, ingen ost, stor pommes frites. Skynd jer.
- Du arbejder vel hos Screen Blasters? - Ja.
Ja, jeg kender det godt.
- Værsågod. - Kender du Jenny?
- Ja, hun er min bedste ven. - Kan du give hende dette?
- Det er en invitation til min fest. - Hvor fedt.
Ja, det bliver fedt. Man kommer klædt ud som sit yndlingsdyr. Der er lege.
Min ven har en hjelm, og vi skal kaste sko på hans hoved.
- Ja... Tak for pommes frites. - Hav det godt.
Jenny. Der kom en fyr og gav dig denne invitation til en dyrefest.
- En dyrefest. - Klæd dig ud som dit yndlingsdyr. Fedt.
- Tror du, at jeg kan komme med? - Ja da. Fedt. Det ser fedt ud.
Nar.
- Fede kostumer. - Tak.
Jeg hedder Duncan. Kan I gætte, hvad jeg er?
- Slange. - Ja.
- Hej. Dette er Jarrod, vi bor sammen. - Hej. Hvem er I?
- Jeg hedder Lily. - Hun gav dig gratis pommes frites.
- Damon... - Ja, det fik jeg. Jeg fortalte det.
Ja, det gjorde du.
Hvor er Jenny? Hvorfor er hun her ikke?
- Hun er lesbisk og tog til lebbefest. - Typisk.
Der havde været lidt trangt her alligevel. Flot kostume.
- Tak. - Det er det næstbedste kostume her.
- Så dit yndlingsdyr er hajen? - Ja.
Fedt. Jeg ville være haj, men fandt ud af at ørn er et hak bedre.
- Hvad skal du forestille? - Tarantella.
- Klokken er syv. - Ok, lad os gøre det.
- Hvad er det, der sker? - En Fight Man-konkurrence.
- Fedt. - Det er en knockout-turnering.
Sidste mand skal slås mod Jarrod.
- Men han er ubesejret mester. - Skal I deltage?
- Ja. - Jeg vil bare se på.
- Hvad er dit kampnavn? - Hva'?
Kampnavnet når du slås. Jarrod hedder Ørnekongen.
- Jeg er Flamme. - Mit er Farlig Person.
Velkommen til det andet år, tredje år med Fight Man-konkurrence.
Først ude er Valkyrieblod og Is-alfedronningen. Lad os slås.
Sejr.
Tony. Det er din tur.
Kæmp.
Knus ham. Sejr.
Den næste er Farlig Person.
Vælg din skæbne.
Navn på spiller nummer to Farlig Person...
kæmp.
Knus hende. Strålende.
- Damen kan virkelig spille videospil. - Hun er ok.
Sejr.
Førsteklasses. Strålende. Fejlfri sejr.
- For helvede. - Godt, Lily.
Det var alle. Nu er det finalen.
Farlig Person skal kæmpe mod sidste års vinder, Ørnekongen.
Hej.
Kæmp.
Pænt. Men ingen cigar.
Dræb hende. Sejr.
Du vinder.
Sejr.
Nu begynder min leg.
- Imponerende kamp, Farlig Person. - Tak.
- Hvor lærte du at spille så godt? - Ved jeg ikke. Det kom bare.
Der skal mere til end seje træk til at slå en mester.
Glem ikke det.
Jarrod - Den telefonregning er 267 dollar. Stop med at ringe til Samoa.
- Dette fly har jeg lavet. - Sejt.
Guitar. Neglefiler på gribebrættet.
Malede æg. Smykke. Urpung.
- Hold da op. - Her laver jeg mine stearinlys.
Flamme i flammen. Konceptuel.
Kæmpeblyant. Oldtidsmønt.
Disse sælger jeg nok til muslimerne.
- Dette sælger jeg til yankeerne. - Sejt.
Jeg skal fortsætte med at skabe, ellers dør jeg.
- Er tarantel-fyren din kæreste? - Nej, han er min bror.
Han er serietegner. Han er god til dialekter og efterligninger.
- Min bror er død. - Jeg er ked af det.
Mine forældre er også døde.
Ja. Min mor er også død.
- Hvordan døde dine forældre? - Hjerteslag.
- Var de for tykke? - Nej.
Min far døde, da han var 72. Min mor døde, fordi hun savnede ham.
Ja, vel... Min mor blev sparket i hovedet af en ko.
Jeg kan ikke komme nær køer mere, for så tænker jeg kun på hende.
Hvor trist med din mor og din bror.
Det er okay. Du er ret smuk.
I lige måde. Jeg mener, du er flot.
- Vil du have et kys? - Ja.
- På læberne? - Ja.
Okay.
- Vil du ligge lidt ned? - Ja.
- Vil du have sex? - Ja.
Beklager.
- Hallo? - Må jeg tale med Eric?
- Hvem er det? - Politiet.
- Hallo? - Du er død, helvedes samoaner.
Hvem er det? Hold op...
- Hej. - Hvad laver du her?
Spiser smørrebrød. Jeg var i nærheden.
Vi havde ganske god sex i går aftes. Jeg skal tilbage på jobbet.
- Hav det godt. - Vi ses.
- Hvad laver du i aften? - Det ved jeg ikke.
Jeg skal måske i bio. Du kan tage med. Den nye Wolverine med Jackman.
Jeg ligner ham vist. Vildt. 'Jarrod, du ligner Wolverine.'
Nogle gange ønsker jeg knive, som kommer ud af næverne.
- Halv otte på Cine-Saurus. Bare kom. - Ja.
- Vil du? Ok. Så ses vi. - Vi ses.
- Jarrod? Ørn, ikke sandt? - Hvad?
- Dit yndlingsdyr? Ørn? - Ja, ørn eller kobra.
- Men ørn er det bedste. Vi ses. - Vi ses.
FLYV JAROD...
- Hej. - Hej.
- Jeg var ikke i bio. Var du? - Ja. Nej.
- Jeg vidste det. - Hvordan fandt du min adresse?
Min ven ringede til dit job og sagde, at det var en nødsituation.
Du skal ikke tage derhen. De tror, du er død.
Ja. Jeg måtte være alene. Jeg blev deprimeret på grund af noget.
Jeg lider af depression. Halvtreds. Pause.
Det gør mig ret intens. Jeg gør ting uden at tænke.
- Hvad er der i vejen? - Jeg må hjem. Til min hjemby.
- Det lyder fedt. - Ikke fedt. Det er nødvendigt.
- Hvorfor? - På grund af min opgave.
- Træningen bør komme til nytte. - Hvad er det, du skal?
- Dræbe en mand. Måske. - Hvem?
- Eric Elisi. Han er samoaner. - Hvad har han gjort?
Bare ødelagt mit liv. Han er min nemesis fra gymnasiet.
Han har boet i Samoa, men min kontakt siger, at han snart kommer hjem.
Når han kommer tilbage, gæt hvem, som skal give ham en velkomstfest?
- Du? - Der sagde du det.
- Hvad skal du gøre med ham? - Give ham bank. Gøre gengæld.
Han skal høste det han såede, og det er i hvert fald ikke majs eller hvede.
- Hvornår rejser du? - Det er lige det. Jeg kan ikke rejse.
- Beklager. Det er depressionen. - Synd.
- Hvorfor kan du ikke rejse? - Jeg har ingen bil. Så det går ikke.
- Hvad med bussen? - Nej. Bussen tager en evighed.
- Så er jeg der om to uger. - Hvad med at leje en bil?
Javel. Har du én million dollars til mig?
- Hvad med Damon? - Hvem?
- Min bror. - Nåh.
Han har bil. En Ford Laser. Skal jeg spørge ham?
Ja.
Damon. Er det okay at vi låner bilen og kører Jarrod til hans hjemby?
- Ja. - Han sagde 'ja'.
Jeg hørte det godt. Tak, kammerat. Du er sjov.
- Hest. - Pokkers.
- Jeg har fjorten, du har kun otte. - Du er alt for flink.
- Hvor mange har du, Jarrod? - Ingen.
- Hest. - Pokkers.
- Jeg fatter det ikke. - Når du ser en hest, siger du 'hest'.
Den, som har flest heste, vinder alle hestene, eller lader som.
Det er ikke engang et rigtigt spil.
Jeg vil ikke spille dette spil mere, Damon. Det er dumt.
- Hej, hvad gjorde samoaneren mod dig? - Damon, det er personligt.
Det er okay. Han og nogle andre på skolen plejede at mobbe mig.
Jeg var lidt af en nørd.
Det havde været ok med én mod en, to mod én havde også været okay.
- Men sædvanligvis var de otte. - Hvor grusomt.
Nogle gange hjalp min bror mig og gav dem kæmpebank.
Men normalt tog de mig, når jeg var alene. 'Jeg skal slås mod otte.'
'Kom i gang.' Nå.
Jeg vil egentlig ikke snakke om det.
Jarrod. Skynd dig ud af bilen.
Jeg skal bruge dit tøj, dine støvler og din motorcykel.
- Ved du, hvad det er? - Jeg ved det.
- Det er Arnie. - Han lyder som ham.
- Jeg købte æbler til jer. - Tak. Jeg spiser mit senere.
Adr. Dette er råddent. Tak fordi at du prøvede at dræbe mig.
Skal du præsentere os?
Dette er Nancy, min søster og Dave, hendes mand.
Dette er far. Dette er min ven, Damon.
Og Lily, som er den bedste kvindelige Fight Man-spiller, jeg har set.
- Og hun er danser. - Nej, det er jeg ikke.
- Jeg troede, det var det, du sagde. - Jeg lide jeres jakker og bukser.
- Det er vores mærke 'Awesome Apparel'. - Det blev aldrig nogen succes.
- Noget, som gør dem ret sjældne. - Man kan ikke få dem i butikkerne.
Vi har et overskudslager, hvis I har lyst til at købe noget.
- Har I lyst til at se? - Jeg har.
Far. Jeg har lavet det her til dig.
Jarrod er konge...
- Tak, Jarrod. - Der er ikke plads til jer her.
- Hvad med mit værelse? - Vores overskudslager er der.
- Hvad med Gordons værelse? - Far bor der.
- Hvem bor i hans værelse? - Os.
- Hvem bor i jeres værelse? - Zane.
- Vinnie bor hernede. - Uretfærdigt. Hvad med mig?
- Du kan tage teltet. - Jeg vil ikke. Ingen tænker på mig.
- Det er fordi, du er en taber. - Du er en taber, bitch.
- Pikhoved. - Bitch.
- Pikhoved. - Lad være med at kalde mig pikhoved.
- Pikhoved. - Din bitch, du vil dø af diabetes.
Jeg er 28 år gammel. Behandl mig som en voksen, bitch.
GORDONS VÆRELSE Mester...
- Jøsses. Det er jo dig. - Hvad? Ja.
- Hvor er her fint. - Det er godt. Min bror har lavet det.
- Hvad er alle disse ting? - Ting.
- Flere stearinlys. - Ja. Afviste. De er ikke gode nok.
Jøsses. Det er en hånd. Den peger opad.
- Giv mig den. Hvem gav dig lov til det? - Ingen. Undskyld.
Hvad ville du synes, hvis jeg tog på alt hos dig?
Som dine bøger, komfur eller din pc. Hvad hvis jeg rodede med pc'en-...
og ændrede alle indstillingerne, alle billederne på skrivebordet.
Jeg sagde undskyld.
- Lyset var til far, han afskyede det. - Jeg synes, det er sejt.
Det er afvist.
Hvordan døde din bror? Undskyld.
Han reddede et barn fra en brand på skolen.
- Hvor vildt. - Hvor vildt.
- Jeg kommer om en uge. Er det okay? - Ja.
- Hvis du mangler noget, ringer du. - Ok. Ja.
Tak, Damon.
- Vent. Sikkerhedsgræs. - Sikkerhedsgræs.
Jeg kommer tilbage. Vi ses. Pikhoved.
Hav det. Jeg elsker dig.
Pokkers.
Jeg kan godt lide din familie. Dave og Nancy er søde.
- Idioter. Undtagen far og jeg. - Jeg kan godt lide dem.
De er alligevel idioter.
Dette er Mason Hutchinson. Han er den bedste hacker jeg kender.
Lily Mckinnon er den bedste kvinde- lige Fight Man-spiller, jeg har set.
Lad os snakke forretninger. Er der nyt? Hvornår kommer djævelen hjem?
- Ikke i dag, men den næste dag. - I morgen?
- Ja. - Godt arbejde.
- Hvordan fandt du ud af det? - Hans mor bor i hans hus.
Godt han har nogen at tørre sig bagi, når jeg har slået ham til plukfisk.
Du har porno på din pc-skærm.
Åh, baby. Åh, baby. Åh, baby.
Jeg har fået en virus.
- Liljer. - Kom så.
Hej far.
- Zane. Spiller du stadig guitar? - Ja.
Zane og jeg er med i et band. Han spiller og jeg danser.
Sejt. Lily spiller også guitar. Hun er god til at klimpte.
- Er det rigtigt? - Nej. Jeg lærer mig selv at spille.
- Hun har eksamen. - Nej, det har jeg ikke.
- Hvad laver dine forældre? - De er døde. Desværre.
De er døde. Godt, Nancy. De døde af hjerteslag.
- Jeg er ked af det, Lily. - Det gør ingenting.
Hun er forældreløs. Som Oliver Twist.
- Nåh. Jeg må vel sige et par ord. - Hvorfor?
Nu når alle er samlet her, vil jeg sige, at det er rart at komme hjem...
Jeg vil også sige, at på lørdag har jeg aftalt at slås med Eric, samoaneren.
- Han plejede at banke dig. - Ja, også mig.
Han var den hårdeste fyr på skolen. Han bankede ret mange.
I er inviteret til at se på. Det ville være rart at se jer dér. Tak.
Hvorfor skal du slås med ham, onkel?
Jeg vil genoprette familiens ære. Jeres familienavn.
Jeg hedder Davis til efternavn.
- Farlige Davis blev jeg kaldt. - Jeg hedder også Davis.
Det betyder vel ingenting. Vi er en familie. Det er det, som tæller.
- Hvorfor sagde du ikke, at du er far? - Det ved jeg ikke.
- Hvor ofte ser du hende? - Ikke så tit.
- Hvor gammel er hun? - Ni.
- Var du gift? - Nej. Er dette 'Crime Watch'?
Vi mødtes til en fest, havde sex og der kom et barn. Slut på historien.
- Hvor mange kærester har du haft? - Tre.
- Hvem? - Sam, en Sam til og Raymond.
- Hvor mange kærester har du haft? - Omkring fem.
- Egentlig otte. Jeg glemte nogen. - Hvem?
Det er irrelevant.
- Lily. - Ja?
- Du må godt holde mig i hånden. - Ja vel.
- God morgen. - God morgen.
Hej, se på dette. Hvor meget tror du, du må betale-...
- for denne make-up? - Måske 100 dollars?
Nej, alt dette koster kun 30 dollars. Den er ret hudvenlig.
- Men du kan få den for 20. - Fem.
...for 25 dollars fordi du er gæst.
Kombination. Spark, slag, blok, spin, dobbeltspark.
Spark, spin, spark, slag, dobbelspark.
Ok, bold. Blok. Stav. Blok, blok.
Ring. Gennem. Ja.
- Hej. - Hej, Trace-mester.
Lad os tage en pause. Godt arbejde, folkens.
- Hvem er det? - Tracy. Broderens forlovede.
- Dette er Lily. - Hej.
- Hun er god til sport. Netbold, dart. - Her er båndet, Jonah.
- Trace-mester. Du er blevet kaptajn? - Ja, Naomi blevet påkørt i weekenden.
Gode nyheder. Jeg er stolt af dig.
- Lily, vis dem hulahop-ringen. - Jeg er ikke særlig god.
Jo, det er du. Hun er dygtig. Vis dem det. Kom nu.
- Hvorfor slap du den? - Undskyld.
Far. Hvad synes du om min nye kæreste? Hun er kunstner og musiker med mere.
- Hun er ret sej, ikke sandt? - Jeg ved ikke.
Ja.
- Hvad er godt at købe til piger? - Sokker.
- Jeg ved det ikke. - Vitaminer.
- Blomster? Piger kan lide blomster. - Ja.
- Hvilken type? - Det er ligegyldigt for mig.
Det er ligegyldigt. Piger kan lide blomster.
Det er køligt.
Jeg må slå op med dig.
- Ok. - Mit liv er for kompliceret.
- Egentlig vil jeg være lidt alene. - Vil du det?
Jeg er optaget med min hævnopgave.
- Beklager. Jeg anede det ikke. - Det gør ingenting.
- Vi kan vel fortsat være venner? - Ja.
Pokkers. Det er så komplekst.
Dette er Bond, James Bond. Jeg er på opgave for efterretningstjenesten.
Læg en besked. Rystet, ikke rørt.
Hej, Damon. Det er Lily. Jeg kommer måske hjem tidligere. Ring mig op på:
8153373. Tak. Hav det godt.
Dette er Bond, James Bond. Jeg er på opgave for...
- Hej, din skid. - Hvem er det?
- Beklager. Er Eric hjemme? - Nej, ikke før senere i aften.
- Tager du med til flyvepladsen? - Nej, tak.
- Vil du lægge en besked igen? - Ja.
Kan du sige til ham, at Justitia venter på ham?
'Venter på dig...' Sådan, Justin. Hav det godt.
Nej, Justitia. Retfærdigheden.
- Hej, Tracy. Må jeg komme ind? - Ja.
Der går ingen busser i dag. Kun om søndagen. Der er tre dage til.
- Jeg hørte, at du slog op. - Nej, han slog op.
Gjorde han det?
- Vil du være kæreste med mig? - Nej, tak.
Javel. Jeg mente det ikke. Jeg lavede bare sjov.
Og du troede på det. Så... Jeg jokede.
Jeg jokede. Jeg jokede.
Du troede på det.
Dette er Bond, James Bond. Jeg er på opgave for efterretningstjenesten...
Pokkers.
Hej.
Jeg vil ikke derop. Kan du køre mig hjem, så er du sød?
Vil du ikke nok køre mig hjem. Jeg vil ikke derop.
Her døde onkel Gordon.
- Jeg troede, han døde i en brand. - Nej.
Jeg må på wc.
Kom nu.
Der er min far.
Har du set, hvad der sker her?
Ja. Egentlig ikke.
- Vi skal til fest i aften. Kom med. - Tak, men jeg vil tage hjem.
- Er du sikker? - Ja.
- Vil nogen høre en vits? - Ja.
Hvad er navnet på Prompenes kejser?
- Hvad er det? - Gassius Maximus.
- Hvad er det, som er så morsomt? - Lily fortalte netop en vits.
- Hvor har du været? - Sammen med Tracy.
Vi har leet en masse hele dagen. Sådan som jer, men ti gange så meget.
- Ja, det er meget. - Undskyld. Tak for dejlig mad.
Undskyld mig. Tak.
Roland, Roland, Roland.
Far, Tracy og jeg er sammen. Jeg ved ikke helt, hvordan det skete...
Det er ret seriøst.
Jeg ville bare have, at du skulle høre de gode nyheder.
- Hvad er det du laver? - Ingenting. Jeg sover.
- Hvorfor vil du ikke sove i teltet? - Jeg har det godt her.
- Du kan sove i teltet. Jeg sover ude. - Nej, bare sov der, du.
- Du kan sove i teltet. Du er en pige. - Jeg klarer det.
Jeg har min sovepose. Det går fint.
- Du klager ikke over noget, gør du vel? - Mange har slet ikke sovepose.
Der lugter underligt dernede. Jeg kan ikke lide det.
Jeg tror, det er et dødt pindsvin eller sådan noget. Det er ækelt.
Hvis du bliver kold, kan du sove i teltet, men væk mig ikke.
Det er det sidste jeg har brug for.
- Du kommer godt ud af det med familien. - Jeg sagde jo, de er søde.
Ja, bliv ikke knyttet til dem. De vender sig mod dig.
- Hvilken vits fortalte du dem? - Min yndlings.
En af Damons vitser.
- Kan du fortælle den til mig? - Nej.
- Hvad er det du gør? - Ingenting.
Din skiderik. Pas på, din idiot.
Hej, idiot. Skiderik. Du er tåbelig.
- Tåbelige skiderik. Bare pas... - Hallo?
- Er Eric der? - Det er mig.
- Din skiderik. - Hvem er det?
Dette er rottefangeren, og jeg vil have betalt.
- Hvem er dette? - Jarrod.
- Hvem? - Lough. Vi gik i skole sammen.
- Gjorde vi det? - Ja. Du har vel fået mit brev?
- Nej. Hvilket brev? - Invitation til en slåskamp.
- Hvilken slåskamp? - Vores slåskamp.
Er det brev til mig? Der er noget her. Det er et brev.
- Skal jeg åbne det? - Jeg ringer igen. Det er langt.
- Hallo. - Det er Jarrod. Har du læst det?
- Ja, jeg er ked af det. - Ja, du kommer til at blive ked af det.
Mød mig klokken tre i skolegården. Vi skal slås.
- Hør her... - Nej, du skal høre på mig.
Du bør være der på lørdag. Jeg er der klar til at slås med dig.
Kommer du ikke, fortæller jeg folk, at du er en tøsedreng.
- Fint, jeg kommer. - Godt. Vi ses.
Du kører for stærkt.
Jarrod. Er alt i orden med dig?
- Få cyklen væk. - Hvad var det, som skete?
Jeg havde en ulykke. En dame i en Trans Am, hensynsløs tumpe.
- Hvad skal I? - Ingenting. Vi går bare.
Nåh, ja. Far, du kan blive hos mig. Vi kan være sammen og træne.
- Lily og jeg laver noget sammen. - Javel. Fint.
Vi ses senere. Hav en god dag.
Hvem tror han, at han er? Godt at du gjorde det forbi.
- Det var ikke mig, men ham. - Du havde gjort det før eller senere.
- Få mig væk herfra. - Hvor?
- Hvor som helst. Jeg vil væk. - Okay. Hvor skal vi tage hen?
- Hvor vil du tage hen? - Hjem. Jeg vil hjem.
Hjem er forfærdeligt. Vil du ikke tage et andet sted hen?
- Jeg ved ikke. Australien måske. - Ikke der. Min ekskone bor der.
- Hvad? Lever hun? - Hvem bryder sig. Hun er lesbisk.
Så, peg ikke med knivbladet.
Wow. Stop pressen. Vi har en model i huset. Er det vores make-up?
- Ja. - Er din hud ok?
- Ja, hvorfor? - Jeg tænkte bare.
Jeg tænkte på, om jeg stadig må være med til jeres fest?
Tak. Passer dette tøj? Jeg har ikke festtøj med.
Lily, Lily, Lily.
- Var det godt at kneppe Mason? - Hva'?
Var det godt at kneppe Mason, eller tog du alle dem til festen?
Jeg tog ikke nogen. Hvorfor spørger du? Du har jo Tracy.
Vi er ikke sammen og har ikke kysset. Jeg kunne, men har været for optaget.
- Hvor sov du i går aftes? - I skoven.
Flot. Imens var jeg oppe hele natten og ventede. Jeg troede, du var død.
Du kunne have lagt besked: 'Vent ikke på mig, jeg sover i skoven.'
Jeg fik slet ikke sovet i nat, og du ved, at det er min store dag.
Hvad skulle vi sige til din bror? 'Hej, Damon, din søster, Lily...'
'Hun tog til en fest og blev dræbt. Dette ben er alt hvad der er tilbage.'
Vær mere forsigtig næste gang, da er jeg der ikke og venter på dig.
- Jeg må af sted. - Er du klar til slåskampen?
Ja. Jeg skal kappe hovedet af ham.
Du kommer vel ikke. Du skal vel have sex med en bunke folk.
Jeg vil tænke på det.
Kan du minde min far om kampen? Han glemmer den nok ellers.
- Dette er Michael Jackson... - Damon, det er Lily.
- Jeg har prøvet at ringe til dig. Nå? - Det har været ret sært.
- Vil du komme hjem? Jeg henter dig. - Det er for langt. Jeg tager bussen.
- Er du sikker? Jeg kan køre nu. - Bussen går i morgen.
- Jeg laver din favorit. Hyrdepie. - Åh, lækkert.
- Er det ok? - Ja, det er rart at høre din stemme.
- Ok. Jeg er her. - Ja, jeg ved det.
Hav en shaggadelic dag, baby. Opfør dig pænt.
- Hav det godt. - Hav det godt.
Gordon hoppede der ud fra.
Se, det rejser sig som en fandens gravsten.
Det var så skønt, da han vandt. Jeg ville, at han skulle blive bedre.
Fortsætte med at vinde. Måske er det derfor han gjorde det.
På grund af mig. Jeg vil aldrig få det at vide.
Hele mit liv er en katastrofe.
Ved du. Livet er fuldt af vanskelige ting, men...
Ind imellem de vanskelige ting er der nogle herlige ting.
- Jarrod er en af de herlige ting. - Jarrod...
- Ja. - Jarrod.
- Ja. Jeg tror ikke, du kender ham. - Jeg kender familien bedre end dig.
- Hvad er Jarrods yndlingsdyr? - Giraf.
- Nej. - Blæksprutte.
En gepard så.
Nej. Det er en ørn.
Okay.
Eller en kobra.
- Held og lykke, ørn. - Hva'?
Ørn. Jeg ved det.
Der er han.
Bank ham sønder og sammen.
- Er dette et trick? - Nej, det er det ikke.
Mason? Mason, narrer han mig?
- Kan du bevæge dig? - Ja.
Benene. Kan du føle noget i dem?
Nej.
- Forsvind. - Du følte det.
- Nej, det gjorde jeg ikke. - Følte du det?
- Du skreg. - Du slog mig jo med en nunchuck.
- Du er en krøbling. - Ja.
Han er en krøbling. Jeg kan for pokker ikke tro det.
- Mason. Hvorfor sagde du ingenting? - Jeg prøvede på en måde.
- Nej, det gjorde du ikke. - Du sagde i telefonen:
'Når jeg er færdig med ham, kan han ikke gå.' Da lo jeg.
- Var det det, du mente? - Ja.
Jeg har trænet. Jeg skulle banke dig sønder og sammen.
- Hvornår skete det? - For et år siden.
- Det var en ulykke. - Hvad slags? Bilulykke?
- Nej. - Hvordan skete det?
- Jeg var på ski i Aspen og... - Hold kæft, jeg vil ikke vide det.
- Hør her. - Hold kæft. Jeg prøver at tænke.
- Jeg er ked af det. - Hva'? Hvad sagde du?
Jeg er ked af det. For alt hvad jeg gjorde, at jeg mobbede dig i skolen.
Herregud. Det er utroligt længe siden.
- Jeg er ked af det. - Du ødelagde mit liv.
- Jarrod. - Jeg skal få fat i dig.
Jarrod, stop med det der.
Kom her.
Stop nu. Han har fået nok.
Hallo.
- Hvordan går det? - Helt fint.
Hold op med at følge efter mig.
Lad os danse, tage de røde sko på og lave blues
Lad os danse til sangen, som spilles i radioen
Lad os danse, tage de røde sko på og lave blues
Danse blues. Det er 'danse blues', ikke 'lave blues'.
Lad os danse. Tage de røde sko på og lave blues...
- Du kigger på mig, ikke sandt? - Ja.
- Hvorfor går du ikke din vej? - Jeg har ikke lyst.
Hvorfor? Sikken en taber.
Ja.
Hvorfor følger du efter mig, din taber?
- Det er ikke det værd. - Jo, det er det.
Ved du, at vi har samme modermærke?
- Hvilket modermærke? - Dette. Kan du se?
Jeg er en taber, ikke sandt?
Det gør ingenting.
Der er to ting jeg vil sige.
Ét: Jeg tager med bussen i morgen.
To: Det kan ændres.
Hej Farlig Person.
- Liljer. - Åh, ja.
- Hest. Ja. - Pokker.
Tekst: Lill Edeling PrimeText International AB
www.primetext.tv